wherefore, the proper point of time, must be some particular point between the two extremes, in which a sufficiency of the former remains, and a proper increase of the latter is obtained: And that point of time is the present time.
|
En conseqüència, el punt adequat del temps ha de ser un punt particular entre els dos extrems en què reste una quantitat suficient del primer i s’obtinga un increment apropiat del segon.
|
Font: riurau-editors
|
Time seems to take on another pace.
|
El temps sembla avançar a un altre ritme.
|
Font: MaCoCu
|
The origin of these two particular features of time, the arrow of time and the pace at which it is trodden have intrigued physicists of all times.
|
L’origen d’aquestes dues característiques tan particulars del temps, la fletxa del temps i el ritme al qual es recorre, han intrigat els físics de totes les èpoques.
|
Font: MaCoCu
|
They can watch at their own time and pace.
|
Els poden mirar quan vulguin, al seu ritme.
|
Font: TedTalks
|
Now we may ask, at which pace does time run?
|
I a quin ritme corre normalment el temps?
|
Font: MaCoCu
|
Jo follows her a pace or two into a quiet court.
|
En Jo la segueix a un pas o dos fins a un pati tranquil.
|
Font: Covost2
|
A lyrical essay, using photographs, about memory and the frantic pace of time.
|
Un assaig líric, fet amb fotografies, sobre la memòria i el vertigen del temps.
|
Font: MaCoCu
|
Hitler’s government has lost no time in setting a fast pace.
|
El govern de Hitler ha imposat un ritme veloç, sense demores.
|
Font: MaCoCu
|
Expiration time of two days.
|
Caduca al cap de dos dies.
|
Font: MaCoCu
|
In musical terminology, tempo (Italian for time, movement) is the speed or pace of a given piece.
|
A la terminologia musical, el temps (en italià pel temps, el moviment) és la velocitat o el ritme d’una peça.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|